- Возраст 6+
- Стихотворения и иллюстрации Шела Силверстайна
- Перевод Марианны Кауфман
- Книга для маленьких фантазеров и мечтателей
-61%
Где кончается тротуар
В наличии
Автор:
Силверстайн Шел Серия:
Возраст:
Ваша цена 610рублей
237рублей
Нашли цену ниже? Сообщите нам!
Бесплатная доставка по Москве и регионам от 2000 р. при оплате картой онлайн.
Где кончается тротуар
В наличии
610рублей
237рублей
-61%
Нашли цену ниже? Сообщите нам!
Бесплатная доставка по Москве и регионам от 2000 р. при оплате картой онлайн.
Серия:
Фишки:
- Возраст 6+
- Стихотворения и иллюстрации Шела Силверстайна
- Перевод Марианны Кауфман
- Книга для маленьких фантазеров и мечтателей
Техническая информация
- ISBN:978-5-00115-762-5
- Страниц:160
- Масса:0.413
- Тип обложки:Твердая обложка
Описание
«Где кончается тротуар» — сборник стихотворений Шела Силверстайна с авторскими иллюстрациями. Стильная графика, чудесные стихотворения и десятки невероятных историй — эта книга настоящая находка для маленьких фантазеров!
Кто такой Шел Силверстайн?
Человек со множеством талантов: музыкант, художник, сценарист, драматург, писатель и поэт. Его музыкальные композиции номинировались на премии «Грэмми» и «Оскар» (в номинации «саундтрек»). Но мировую известность Силверстайн обрел прежде всего благодаря своим детским книгам, которые он сам сочинял и иллюстрировал.
«Где кончается тротуар» — одна из самых известных книг Шела. Перевела книгу Марианна Кауфман специально для Clever.
Приглашение (Ш. Силверстайн)
А если ты тоже мечтатель — входи!
Мечтатель, желатель, слегка привиратель,
Притворщик, волшебных бобов покупатель...
Поверивший в чудо, я жду тебя тут,
Где нити волшебных историй плетут.
Нас сказки и подвиги ждут впереди.
Входи!
Входи!
Волшебные иллюстрации сменяются забавными стихотворениями, водоворот фантазии увлечет вас за собой! Познакомьтесь с лепреконами, отправьтесь в космос на летучем ботинке, узнайте цвет фантазии и найдите место, «Где кончается тротуар».
Техническая информация
- ISBN:978-5-00115-762-5
- Страниц:160
- Масса:0.413
- Тип обложки:Твердая обложка
Отзывы 3
Анастасия22.02.2021
Рекомендует
Как только я увидела в продаже эту книгу, то сразу приобрела её не только для себя, но и для всех друзей и родственников. Я давно знакома с оригиналом, но на русском языке книга издана впервые! Эта книга написана талантливейшим человеком - человеком-художником, который видит этот мир по-своему. Его другая книга - "Щедрое дерево", это маст-рид в США, её читают всем малышам ещё в детском саду, книга о родительской любви, написанная просто и доступно даже для самых маленьких...Эта же книга для деток постарше. И это просто клад! Во-первых, автор говорит с детьми на одном языке, во-вторых эту книгу невозможно ни с чем сравнить, она абсолютно уникальна, как и её автор (разве что с вредными стихами Остера...), в-третьих, на самом деле книга не имеет возраста, она для всех, и для взрослых тоже. Автор всегда сам иллюстрировал свои книги и эту в том числе, так что иллюстрации оригинальные. Озорные стихи, смешные стихи, иногда немного чернушные, тем не менее говорят о самом главном - о дружбе, о любви, о сострадании. Как понять другого человека, если не встать на его место (читай стихотворение "Капитан Крюк"), что главное в доме - ковры или атмосфера (Дом - "на дереве дом"), иногда стихи просто передают какое-то состояние или эмоцию ("Дождь"), иногда просто заставляют смеяться, и очень многие стихи просто переворачивают сознание, заставляют взглянуть на мир по-новому, по-другому. Эта книга пронизана творчеством, свободой и детским озорством. Отдельно хочу отметить прекрасный перевод Марианны Кауфман. Перевод стихов - это очень непростое занятие, и я очень боялась, что просто не смогу читать книгу в русском переводе, но переод мне понравился. И какое счастье, что можно познакомить теперь всех с Шелом Силверстейном, даже тех, кто не знает английский язык.
Был ли этот отзыв полезен?
Да (0 )
Нет (
Катерина М16.11.2020
Нам 5 лет и это наша любимая книга! Советуем всем, кто любит стихи и ценит хорошее чувство юмора) Совершенно совершенная книга))))
Был ли этот отзыв полезен?
Да (0 )
Нет (
Катерина М28.04.2020
Рекомендует
Нам 5 лет и это наша любимая книга! Советуем всем, кто любит стихи и ценит хорошее чувство юмора) Совершенно совершенная книга))))
Был ли этот отзыв полезен?
Да (1 )
Нет (
Силверстайн Шел
Шел Силверстайн был невероятно талантливым, разносторонним человеком — музыкантом, художником, сценаристом, драматургом, писателем и поэтом. Его музыкальные композиции номинировались на «Грэмми» (и на «Оскар» в качестве саундтреков). Но мировую известность Силверстайн обрел прежде всего благодаря своим детским книгам, которые он сам же и иллюстрировал. В 1984 году Силверстайн получил премию «Грэмми» в номинации «Лучший детский альбом» за альбом, записанный по книге «Где кончается тротуар».